Оформление юридических документов в Индонезии может оказаться сложной задачей. Нужен ли вам перевод личных документов (свидетельств о рождении, браке), апостиль или полная консульская легализация — использование официально признанных сервисов является не просто удобством, а законным требованием. Ниже представлено подробное руководство по нашим сертифицированным услугам на Бали и в Джакарте.

1. Присяжный (Sworn) и обычный перевод документов

Присяжный (официальный) перевод выполняется переводчиком, который официально аккредитован правительством Индонезии. Данный тип перевода обязателен для:

• Иммиграционных процессов и заявлений на получение визы
• Получения гражданства (ВНЖ/ПМЖ)
• Судебных разбирательств и юридических документов
• Нотариальных действий и регистрации актов гражданского состояния

Переводы, выполненные несертифицированными специалистами, индонезийские власти не принимают. Однако, если перевод нужен вам для внутренних бизнес-целей, инструкций или личного использования, наша услуга обычного (неприсяжного) перевода станет быстрым и более доступным решением.

2. Апостиль и консульская легализация

Для того чтобы документы, выданные в Индонезии, имели юридическую силу за рубежом (или наоборот), на них часто требуется поставить Апостиль или пройти полную консульскую легализацию. Мы берем на себя весь бюрократический процесс взаимодействия с Министерством юстиции и прав человека (Kemenkumham), Министерством иностранных дел (Kemenlu), нотариусами и иностранными посольствами непосредственно в Джакарте.

Наши тарифы на услуги

Мы предлагаем прозрачные фиксированные цены с возможностью выбрать тариф Стандарт или Приоритет (ускоренная обработка). Ниже приведены стартовые цены на популярные услуги. Полный список языков и точную стоимость можно рассчитать в интерактивной форме ниже.

• Присяжный перевод (английский): От 150.000 IDR / страница
• Другие языки (русский, китайский, испанский и др.): От 450.000 IDR / страница
• Проставление Апостиля: От 900.000 IDR / документ
• Легализация в министерствах: От 600.000 IDR / документ

Калькулятор стоимости и отправка документов

Используйте форму ниже, чтобы рассчитать точную стоимость и оформить заявку. Как сделать заказ: Выберите услугу, рассчитайте итог, оплатите по сгенерированной ссылке и отправьте форму. Передача файлов: Укажите публичную ссылку на Google Диск или отправьте отсканированные документы в формате PDF на visa@flado.id сразу после отправки формы.